Jack (apodado Rayo)

Lectura por su autor: Carlos Martian. (del libro Monumento al Perro, edit. Eloisa Cartonera, 2017) LIBRO MONUMENTO AL PERRO / BOOK MONUMENT TO THE DOG / LIBRO MONUMENTO AL CANE.

El libro va acompañado por fotografías y en el capítulo final (Placa historia de mi Perro) quedan unas páginas en blanco donde el lector puede agregar la historia que lo une o ha unido a su perro predilecto.

Los perros simbolizan las virtudes que buscamos en las demás personas: lealtad, compañerismo, gratitud, bondad, humildad, y nobleza.

Todo ello reunido en un solo ser. El libro inicia con una imprescindible mención de las celebraciones, como el Día del Animal, el Día Nacional del Perro, y trae a la memoria el nombre de perros significativos, así como perros y humanos significativos: Fernando el Perro; Hachiko; Bruno; Ulises y Argos; Miguel de Cervantes y los Perros; Axel Munthe, protector de Perros; Poeta Rafael Alberti y Niebla; Pablo Neruda, Chu Tuh, y Nyon; el poeta Vicente Aleixandre y Sirio; la escritora Victoria Ocampo y Beauty; el escritor Eduardo Galeano y Morgan; el poeta Michel Houellebecq y Clément; el escritor José Saramago y Camoens; el cantor de tangos Carlos Gardel y Blanquito ; el beatle Paul Mc Cartney y Martha; el filósofo Arthur Shopenhauer y Atma; el psicoanalista Sigmund Freud y Jofie ; y algunos escritores más.

Cada texto, excepto el dedicado a Pluto, esta basado en vivencias reales. Hay muchas anécdotas sobre perros. Algunas tienen final feliz, otras no tanto. Muchos de los perros los he conocido, a otros he querido conocerlos para saber de sus devenires perrunos. Debo decirles que aprendí y sigo aprendiendo de estos seres ladrantes.

Esta obra no tiene un afán presuntuoso, por el contrario, asoma con un humilde pero inalterable y justo reconocimiento para nuestros quijotescos compañeros: los perros. Así que a ellos, los perros, este

Libro-Monumento, una manera de decir, donde cada texto, cada poema, cada pequeña historia, es como una placa resplandeciente que encuentra un lugar de invulnerable afecto.

Oda al Perro

Oda al Perro

Con su olfato planetario

Con su compañía fiel

de cuatro patas.

Va el hombre y su perro

Huellas y manada

Perro lobo del camino

Peregrino al viento.

Hay perros en los ojos de los ciegos.

Hay perros en las sonrisas de los niños.

Aliado de pactos invisibles

Polizón de las almas rotas.

Espantasoledades porque si.

Perro tan solo perro.

Simple molécula viviente.

Guardián de nobleza tibia

Hocico empañador de vidrios.

Hay perros en la esperanza de un anciano.

Hay perros en la nostalgia de los puertos.

Explorador de todos los paisajes.

Cómplice incondicional del alba.

Cachorro en canastita de mimbre.

Va el rico con un perro.

Va el mendigo con un perro.

Va el poeta con un perro.

Va la heroica Laika dando ladridos a saturno

El perro

tiene palabras en su mirada

su cola danzante

colma de caricias

humanas soledades.

Hay perros entre utopías de viento.

Hay perros ladrándole a las noches.

En Buenos Aires

deambulan perros y Quijotes.

Hay perros con dueños.

Hay perros vagabundos.

Los hay de pueblo.

Los hay de rutas.

y hasta en el confín

del polo los hay.

Hay perros tan fieles

que siempre regresan

al lugar en que vieron

a su amo

por última vez.

Hay perros viejos con sus dueños viejos.

Hay perros alegres con sus dueños alegres.

Sus orejas de radar.

Sus cuatro patas de nube.

Su hocico húmedo y sociable.

El perro

tiene en su mirada

todas las preguntas

y todas las respuestas.

Su mirada tiene una voz potente

y tiene también silencios infinitos.

Hay perros en los umbrales de las iglesias.

Hay perros en los umbrales del rocío.

El perro

esta hecho de soles y de nieves

y de estrellas.

El perro es una estrella fugaz

y pasa por la vida

relámpagueante y dócil

paciente y luminoso

y pasará por tu vida

veloz como si ya hubiera pasado.

Será chico.

Será grande.

Será viejo.

Fugaz estrella fugaz será.

Y si algún día

la tristeza golpea a tu puerta.

No temas.

Ese será un gran día.

Tu perro sin ser llamado

se echará a tu lado.

Recuérdalo.

Y si algún día

él ya no esta contigo.

No temas.

Ese será un gran día.

Tu perro sin ser llamado

se echará a tu lado.

Recuérdalo.

c.m.

Junto al Guardarrail

Junto al Guardarrail / Del Audiolibro: De Poemas y De Vientos / año 2013

Voz y Saxo Tenor: Carlos Martian
(En este texto el autor lo dedica a un perro extraviado y desorientado en la autopista).

DICONO CHE LE RONDINI

DICONO CHE LE RONDINI

Dicono che le rondini

si rifugiano

da qualche parte nel cielo

Oppure lì vanno a morire

in verità        dico

vivono in una nuvola esatta

Come moiono i poeti

ma     non

in verità       dico

vivono in una stella esatta

Carlos Martian

¡OH BIRD! (CHARLIE PARKER) del libro JAZZ...

                JAZZ -Improvisaciones para ser leídas con saxo 

                (JAZZ -Improvisations to be read with a sax)

(...) y el jazz es como un pájaro que migra o emigra o inmigra o transmigra,

saltabarreras, burlaaduanas, algo que corre y se difunde

Julio Cortázar, Rayuela, Capítulo 17 (Fragmento)

(…) and jazz is like a bird that migrates or emigrates or immigrates or transmigrates,

jumps over fences, cheats on Customs, something that runs and disseminates

Julio Cortázar, Rayuela, Chapter 17 (Extract)

En cierto modo, la vida es como el jazz... es mejor cuando improvisas.

George Gershwin (1898-1937)

Life is a lot like jazz… it’s best when you improvise.

George Gershwin (1898-1937)

 

 

a Aylan Kurdi, niño inmigrante ahogado en la costa de Turquía

(2 de septiembre de 2015)

                    y a todos los otros niños que lo sucedieron

to Aylan Kurdi, immigrant child drowned off the coast of Turkey

(September 2nd 2015)

and all the children who followed him

                                      _________________________________

 

 

¡OH BIRD! (CHARLIE PARKER)

el lavaplatos sueña sueños de músico en New York

solea y el solo como gaviota que flamea

solea y el solo volando con su viejo blues

solea y ensaya

solea y ensaya

y toca por los clubs de la 52

y la pajarita tiembla y ondula

y vuela una nota y otra

una nota y otra

y la ginebra se desvanece en el aire

y algo más se desvanece en el aire

y el apocalipsis se desvanece en el aire

y vuela una nota y otra

una nota y otra

y el alto vuela por Europa

y en Buenos Aires alguien escribe “el perseguidor”

y Charly sopla sopla

mientras Rocky

Rocky Marciano sube al ring

y el alto vuela por Toronto

y vuela una nota y otra

una nota y otra

y alguien pregunta

¿por qué solía leer a Omar Khayyam?

y alguien pregunta

¿por qué sobrevuela cuando hay jazz?

 

¡Oh Bird!

 

Carlos Martian

 

¡OH BIRD! (CHARLIE PARKER)

the dishwasher dreams dreams of musician in New York

solos and the solo like a fluttering seagull

solos and the solo flying with his old blues

solos and rehearses

solos and rehearses

and plays about the clubs at 52nd

and the bow tie trembles and waves

and one note and another fly

one note and another

and the gin fades away in the air

and something else fades away in the air

and the apocalypse fades away in the air

and one note and another fly

one note and another

and the alto flies over Europe

and in Buenos Aires someone writes “The Pursuer”

and Charlie blows blows

while Rocky

rocky Marciano gets in the ring

and the alto flies over Toronto

and one note and another fly

one note and another

and someone asks

¿why did he use to read Omar Khayyam?

and someone asks

¿why does he overtfly when there is jazz?

¡Oh Bird!

Carlos Martian

                                         ___________________________

 

Ilustraciones (Ilustrations): Mauro Modin y Matías Chienzo.

Translated by Jorgelina Vittori and Pablo Ingberg

El Cóndor No Pasa, por Carlos Martian -Post sobre la muerte de Cóndores en la Patagonia Argentina

-Post sobre la muerte de Cóndores en la Patagonia Argentina

El Cóndor No Pasa, por Carlos Martian

Recuerdo, en un viaje en moto, cuyo destino final era Machu Picchu. Viajé desde Buenos Aires a San Luis. Rumbeando hacia el norte, pude conocer: La Carolina, una maravillosa zona entre las sierras puntanas, al pie del Cerro Tomolosta de 2018 msnm y en las márgenes del Río Trapiche. El pequeño poblado tuvo sus orígenes en el año 1792. Fue al comienzo una comarca dedicada al trabajo minero, ya que allí se había instalado un trapiche dedicado a pulverizar el mineral de oro que se extraía en la cercana mina La Carolina.

Cerca del casco de La Carolina, pude visitar el Museo de la Poesía, creado en honor del poeta, filósofo, y maestro argentino Juan Crisóstomo Lafinur, nativo de ese lugar.

Recuerdo, esa maravillosa zona entre las sierras puntanas.
Recuerdo la tibieza invisible del viento, la soledad acompañada del viaje, el silencio vociferante del éxtasis que circunda la belleza.

Pero en algún momento, todo se detuvo: el latir de la moto, las agujas del tiempo, la reverberante nostalgia, el rodaje del cansancio, todo se detuvo. Elevé la vista, logrando contemplar inmaculadas estatuas aladas girando danzantes sobre mí.

Recuerdo. Sí recuerdo, allí tomé la foto que acompaña este post. Qué sentí? Fue un encuentro-descubrimiento majestuoso, casi sagrado. El viento, los cóndores y yo.

Todo se transforma cuando el Cóndor Pasa. Lo puedo asegurar, todo se transforma cuando, como dice la melodía compuesta por el músico peruano Daniel Alomia Robles: “el Cóndor Pasa”.

Pero hace unos días las noticias, derribaron alas de esperanza, derribaron aquello que vincula lo terrenal con lo sagrado, derribaron las sonrisas del alma: “Veintitrés cóndores andinos aparecieron sin vida en la Patagonia argentina” y el motivo sería, según la denuncia de la Fundación Bioandina Argentina, el envenenamiento por un agrotóxico que estaría prohibido en el país.

Como muchos de ustedes, siento cierto descorazonamiento.

Agradezco, haber tenido la enorme dicha de contemplarlos, allí en las alturas, agradezco me escoltaran en cierto tramo del viaje. No sé, francamente no sé, si generaciones futuras podrán tener la misma dicha. Solo deseo, no tengan que murmurar: El Cóndor No Pasa.

Carlos Martian

VEINTITRÉS CÓNDORES MUERTOS 

¡Sucedió en Chos Malal! 

veintitrés cóndores muertos 

negro cubierto el pradal 

nunca más luz y conciertos 

¡Llora Perito Moreno! 

veintitrés cóndores muertos 

trampa maldito veneno 

nunca más luz y conciertos 

Sucedió témpano cielo 

veintitrés cóndores muertos 

plumas yertas en el suelo 

nunca más luz y conciertos 

VEINTITRÉS CÓNDORES MUERTOS 

Carlos Martian

Don Quijote y Sancho Panza no han muerto, todavía.

Don Quijote y Sancho Panza no han muerto, todavía.

En la escultura vemos al Quijote cabalgando sobre una Harley y a Sancho sobre una Vespa.

Pero, Don Quijote y Sancho Panza no han muerto, todavía.

Los vemos a diario, cabalgando al son del viento, por calles, rutas y autopistas.

Rutas que llevan al fin del mundo, al templo sagrado de Machu Picchu.

Rutas que llevan a la misteriosa Alaska.

Rutas que llevan a sueños imposibles, donde el cielo es muy azul y las golondrinas 

del alma conversan con las estrellas.

Entonces, cuando veas una moto viajera, mira el cielo, y si laten estrellas, es que:

Don Quijote y Sancho Panza no han muerto, todavía.

Carlos Martian