21.2.21

La Noche es Aullido y es Voz (Ornette Coleman) / The Night is a Howland a Voice (Ornette Coleman)

- ilustración (ilustration): Matías Chienzo
 

JAZZ, (Improvisaciones para ser leídas con saxo).   

JAZZ, (Improvisations to be read with a sax).



LA NOCHE ES AULLIDO Y ES VOZ (ORNETTE COLEMAN)

Ornette Coleman actuó el jueves 7 de mayo de 2009

en el teatro Gran Rex de la ciudad Buenos Aires.

 

Suben y bajan los ascensores

todo se detiene

se detiene y apresura

y tiemblan las hojas del azar

en la Lenox School of Jazz

 

La noche es aullido y es voz

 

Suben y bajan las huellas del vuelo

El cuervo riela

riela invisible por la noche

al tiempo que canta Lou Reed

o recita Edgard Alan Poe

 

La noche es aullido y es voz

 

Suben y bajan las luces del show

y Ornette

Ornette Coleman entrega una rosa roja

a su amante

(la poetisa Jayne)

 

La noche es aullido y es voz

 

Suben y bajan las olas del pasado

y parte un tren de musas rumbo al viento

entonces suena y resuena Ornette Coleman

o arcano solitariamente arcano

vaga en Buenos Aires.

 

_______________________________ 

 

THE NIGHT IS A HOWL AND A VOICE (ORNETTE COLEMAN)

Ornette Coleman performed on Thursday 7th May 2009

 at Grand Rex Theater in the city of Buenos Aires.

 

The elevators go up and down

everything stops

stops and rushes

and the sheets of chance tremble

at Lenox School of Jazz

 

The night is a howl and a voice

 

The tracks of the flight go up and down

The raven shimmers

shimmers invisible through the night

while Lou Reed sings

or Edgar Alan Poe recites

 

The night is a howl and a voice

 

The lights of the show go up and down

and Ornette

Ornette Coleman gives a red rose

to his lover

(the poetess Jayne)

 

The night is a howl and a voice

 

The waves of the past go up and down

and a train with muses sets off for the wind

then Ornette Coleman sounds and resounds

or arcane solitarily arcane

wanders about Buenos Aires.

 

Carlos Martian


Es otoño en París (Boris Vian) / It´s Fall in París (Boris Vian) / Jazz (Improvisaciones para ser leídas con saxo) / (Improvisations to be read with a sax)

- ilustración (ilustration): Matías Chienzo

ES OTOÑO EN PARÍS (BORIS VIAN)

 

Es otoño en París

hojas amarillas caen sobre el Sena

suspiran mis huellas entre la garúa

y un manto de bruma tenue empaña

la estatura de la torre Eiffel

 

Es otoño en París

las manos en los bolsillos

las imágenes velozmente inmóviles

salgo del metro

camino por Saint Germain

los bares de Saint Germain

(las nubes agrisan los silencios)

 

Es otoño en París

recorro el Boulevard Voltaire

la noche fría de flores frías

(hace dos semanas de Bataclán)

caminaré hasta Montmartre

 

Es otoño en París

de color sepia los recuerdos van quedando

de color oro la cúspide de la ópera Garnier

de color oro escucho

escucho una nota salvadora

salvadora y aguda

 

es la trompeta de Boris Vian.

 

Carlos Martian



_____________________________


IT´S FALL IN PARÍS (BORIS VIAN)


It’s fall in Paris

yellow leaves fall over the Seine

my footsteps sigh in the drizzle

and a layer of light mist dims

the height of the Eiffel Tower


It’s fall in Paris

hands in pockets

images rapidly motionless

I go out of the metro

I walk down Saint Germain

the coffee bars on Saint Germain

(the clouds turn the silences grey).

 

It’s fall in Paris

I walk down Boulevard Voltaire

the cold night of cold flowers

(It’s been two weeks since Bataclan)

I will walk up to Montmartre.


It’s fall in Paris

memories are becoming sepia

gold the Garnier Opera House dome

gold I listen.

I listen to a savior note

savior and high pitched


It’s Boris Vian’s trumpet.


 

Carlos Martian


14.2.21

del Poemario de Motocicleta, Memorias de Machu Picchu. (inédito)

Memorias del Machu Picchu


Aquí Machu Picchu

Montaña Vieja

Puna de una ciudadela olvidada.


En 1911

abrió sus pétalos la magia

y aquí viento con el viento

en el templo del sol

la piedra Intihuatana.


y aquí viento con el viento

en el templo de las 3 ventanas

en una de las 7 maravillas del mundo.

 

Patrimonio de la Humanidad

Santuario Histórico del Perú

Sitio Arqueológico Fecundo

 

pero por sobre todas las cosas

Gran Nube de Lluvia Iluminada

 

C.M.

21.12.20

Lectura con el poeta Marcos Silber y un poema de su autoría: Casablanca.


Poeta Marcos Silber


de pie de derecha a izquierda: Carlos Pasqualini, Marta Braier, Marcos Silber, Carlos Martian
en primer fila. Susana Civitillo,  Graciela De Bernardi.


CASABLANCA

Tal como entonces
Ricky ordena:”tócala de nuevo, Sam”
y Sam sonríe con las piedras de nieve en su bocaza;
y sus dedos –tersos- llaman a las puertas
de la memoria del teclado.
Tal como entonces
temblores de ángeles se ponen en el aire
y nada se oye, nada.
todo aparece así
como película muda entre la niebla,
con la historia, esa,
como del otro lado de las brumas del tiempo,
y el amor, ese,
como sueño único, lejano.
Tal como entonces
Ricky ordena: “tócala de nuevo, Sam...”

Marcos Silberg.

Lecturas con el poeta Hector Miguel Ángeli

Lectura de su último libro: Frutas sobre la mesa
Grupo de escritores con Marta Braier y Hector Miguel Ángeli

21.10.20

Biblioteca: Vito Dumas: "El Navegante Solitario" y El Tango, por Carlos Martian.

 


Vito Dumas: El Navegante Solitario y El Tango, por Carlos Martian.

Vito Dumas (Buenos Aires, Argentina 26-09-1900) fue un navegante solitario que concretó la vuelta al mundo en el “Lehg II” en el año 1942, en plena segunda guerra mundial.

 Vito escribió varios libros que dan cuenta de sus travesías, y además cultivó la pintura. Muchos de sus libros llevan en su página inicial, un dibujo pintado en acuarela, donde retrata a su embarcación, poniendo proa hacia un misterio de gaviotas y de estrellas.

 Francisco Canaro y su Orquesta típica, graba en abril de 1932 y en honor a Vito Dumas un tango: “Marcha”, compuesto por Domenech- Fernández Blanco, y cantado por Agustín Irusta.

 Jaime Yanin compuso música y José Horacio Staffolani compuso la letra del tango: “Navegante” (Vito Dumas), cantado por Roberto Rufino con la Orquesta típica de Carlos Di Sarli (5-8-1943).


A Vito Dumas

Navegante solitario

escoltado por gaviotas

con un barco legendario

mueren tus penas remotas.

 

Carlos Martian


20.10.20

LOS AVIONES DE LA MUERTE Y EXTERMINIO DE ALAS, por Carlos Martian.

Salvador Dalí, óleo "Pájaro".


LOS AVIONES DE LA MUERTE Y EXTERMINIO DE ALAS.


Las aves argentinas se hallan en peligro de extinción.

La mayor problemática de conservación en la provincia de Buenos Aires, Argentina es la caza furtiva, que afecta al Sirirí pampa (Dendrocygna viduata), al Coscoroba (Coscoroba coscoroba), al Pato cutirí (Amazonetta brasiliensis), y otros. El más buscado es el Pato picazo (Netta peposaca).

La contaminación de cuerpos de agua, es otro de los factores que ocasionan la muerte de las aves. El pesticida: carbofurano, es usado por muchos productores ganaderos.

Hay aves que pueden adaptarse a algunas modificaciones ambientales, como el Chiflón (Syrigma sibilatrix).

Pero el Mefistotélico Ogro que se alimenta de carne animal es: el AGROTÓXICO, con sus diabólicos AVIONES DE LA MUERTE (aviones de la agricultura que fumigan). Así, son rociadas largas extensiones de campo, sembradíos, escuelas, y poblaciones rurales.

Pero este Ogro con sus AVIONES DE LA MUERTE, también se alimenta de carne humana.

Innumerables son los daños que ocasionan los agrotóxicos a la salud humana: mayor riesgo de sufrir abortos espontáneos y partos prematuros, malformaciones  congénitas. Hasta ciertos estudios han constatado la presencia de diversos plaguicidas en el cordón umbilical, probando la existencia de una exposición prenatal, mayor riesgo de leucemia infantil, autismo y problemas respiratorios. Otras patologías también han sido descriptas como: cáncer, alzheimer, parkinson, trastornos endócrino-hormonales, problemas de desarrollo, neurológicos y esterilidad.

Ha sido publicado en diferentes medios el drama que viven pobladores de la localidad de Exaltación de la Cruz, partido cuya ciudad cabecera es Capilla del Señor, ubicado a 100 kilómetros de Buenos Aires, con 44.000 habitantes, un 80 % de territorio cubierto de monocultivo de soja transgénica, que sólo puede producirse mediante fumigaciones cada vez más frecuentes e intensas.

Todavía, me sobrevuelan los recuerdos de los años 2017 a 2018, cuando en las Provincias de Neuquén, Santa Cruz, y Mendoza (Los Molles) aparecieron muertos 90 ejemplares de Cóndor andino a causa de envenenamiento. El cóndor es un ave que en un día puede volar 300 kilómetros, lo que hace difícil saber con exactitud donde se envenenó.

Ciertas aves consumen presas afectadas por AGROTÓXICOS, sumado a la caza de ejemplares por parte de productores que consideran a la especie como una amenaza. Así se han visto afectadas aves rapaces: Águila mora (Geranoaetus melanoleucus), el Aguilucho langostero (Buteo swainsoni) que consume insectos afectados por el uso de AGROTÓXICOS, la Pollona azul (Porphyrio martinicus), la Gallareta chica (Fulica leucoptera) y la Gallareta escudete rojo (Fulica rufifrons) afectadas por la contaminación de ambientes acuáticos.

La Paloma manchada (Patagioenas maculosa), la Torcaza (Zenaida auriculata), el Caburé chico (Glaucidium brasilianum), el Lechuzón de campo (Asio flammeus) también se ven afectadas debido al envenenamiento por AGROTÓXICOS.

Todo esto no acaba aquí, ya que otras aves van disminuyendo su población por la deforestación, y por los incendios, que cobran cada vez mayor intensidad y frecuencia.

 El veneno nos circunda. No hay límites para él. Pensar, una extensión de campo como un compartimento estanco, es de una ignorancia infinita.

LOS AVIONES DE LA MUERTE van rumbo al EXTERMINIO DE ALAS.

 

Carlos Martian

9.5.20

Marcha de Utopías


Ulises reconocido por su perro Argos.  Robert Brown  - Escuela de ingles.  activo entre 1836-1859.  grabado.

                                                           
Ulises reconocido por su perro Argos, R. Brown, grabado.

Marcho junto a una legión de utopías.

Me acompañan:

una golondrina soñadora

un espantapájaros

un muñeco de nieve

un coro de grillos

un perro descendiente de Argos

y todas        todas las estatuas del mundo

C.M. 

(del libro: "Cuando muera la última liebre" - 2021)






Stray Dogs

STRAY DOGS Camberley Kate va o iba con su carro de madera por Camberley High Street  rodeada por una manada fiel de perros de todos los tama...

Entradas Populares